The flowers withered
Their color faded away
While meaninglessly
I spent my days in the world
And the long rains were falling.



A thing which fades
With no outward sign
Is the flower
Of the heart of man
In this world!


Two short poems by

Ono no Komachi